Un maillage est la façon la plus pratique pour représenter numériquement une surface complexe. Les nuages de points obtenus par les relevés laser se prètent idéalement à la création de maillage. En effet, des algorithmes élaborés permettent de calculer des surfaces triangulaires qui relient les points du nuage trois par trois, à l'aide de la triangulation "Delaunay".
Les nuages de points contenant des centaines de millions de points, le « mesh » ou maillage obtenu représentent une grande quantité de triangles, le rendu étant proche du « modèle 3D »